В умовах російсько-української війни мовне питання стало складовою національної безпеки України. Про це заявив голова Українського безпекового клубу, військовослужбовець Юрій Міндюк під час експертної дискусії, присвяченої ролі української мови у формуванні національної ідентичності.
Мова як елемент гібридної війни
29 вересня 2026 року Український безпековий клуб провів експертну дискусію «Мова як фактор національної безпеки: фундаментальний елемент національної ідентичності». Захід організували ГО «Український безпековий клуб» та ГО «Фонд сприяння демократії» за підтримки Фонду Ганнса Зайделя.
Відкриваючи засідання, голова Українського безпекового клубу, військовослужбовець Юрій Міндюк наголосив, що мовна політика безпосередньо пов’язана з питаннями безпеки та формуванням української ідентичності.
«Мова є таким самим безпековим викликом. Вона давно вже ним є. Дякуючи нашому північному сусіду, вона завжди була елементом гібридної війни, гібридної атаки».
За його словами, мова є «нормотворчим і смислотворчим фактором для будь-якої нації», тому завершення формування української ідентичності неможливе без повноцінного утвердження української мови.
Від громадських ініціатив — до державної програми
Окрему увагу Юрій Міндюк приділив ситуації у великих українських містах, зокрема в Києві, де частина молоді та людей середнього віку продовжує використовувати російську у повсякденному спілкуванні.
На його думку, вирішення цього питання не може залишатися виключно відповідальністю громадських активістів та окремих ентузіастів. Необхідна системна державна політика, яка не лише визначатиме правила, а й створюватиме практичні умови для мовного переходу.
«Зрозуміло, що це вже не може робити групка ентузіастів, громадських активістів. Це має бути цілеспрямована державна політика, допомагати людям позбуватися зросійщення, допомогти їм зрозуміти, що це елемент гібридної війни, врешті-решт, допомогти їм повернутися до української ідентичності».
Концепція мовної активації
Під час засідання Юрій Міндюк представив перші напрацювання «Концепції програми мовної активації та переходу на українську мову».
Документ перебуває на початковій стадії. Його планують доопрацювати, розширити та представити для обговорення громадянському суспільству і державним інституціям.
Програма має бути орієнтована передусім на російськомовних та двомовних громадян. Серед основних завдань — створення додаткових умов і стимулів, які допоможуть перейти на українську мову та закріпити її використання у повсякденному житті.
«Ми хочемо напрацювати готову програму, яка би могла бути презентована для влади, для громадянського суспільства як одна з тих, які можуть якось позитивно поміняти ситуацію і посприяти динаміці саме цих процесів», — пояснив Юрій Міндюк.
Мова та інформаційна безпека
Таким чином, запропонована концепція передбачає перехід від розрізнених громадських ініціатив до системного підходу, у якому держава, громадянське суспільство та експертне середовище спільно формуватимуть україномовне середовище.
Дискусія Українського безпекового клубу засвідчила, що в умовах війни мовне питання розглядається не лише як культурне чи комунікаційне, а й як складова інформаційної та національної безпеки. Напрацювання «Концепції програми мовної активації та переходу на українську мову» мають стати основою для подальшого обговорення можливих державних механізмів підтримки мовного переходу.
