Понеділок, 16 Листопада, 2026
Смартфон на тлі стіни з екранів, що показують однакове повідомлення (ілюстрація)
ВійнаІнформаційний фронт

Фразу Буданова з Борщагівки поширили десятьма мовами як «визнання катівень»

Ілюстрація: InfoLight.UA, згенеровано за допомогою ШІ

Репліку керівника Офісу Президента Кирила Буданова на місці сутичок у Петропавлівській Борщагівці під Києвом на початку листопада російські канали та мережа сайтів за два тижні перетворили на «визнання мережі катівень» і поширили щонайменше десятьма мовами.

Про це йдеться в розборі Дослідницько-аналітичної групи InfoLight.UA, оприлюдненому в неділю, 15 листопада.

За 16 діб моніторинг зафіксував 8 596 публікацій із тезою про катівні й насильство поруч з іменем Буданова. До події їх було від однієї до 13 на добу, пік — 3 800 публікацій 3 листопада.

Дослівного запису слів Буданова в даних дослідників немає — лише перекази: «таких місць багато», «таких будівель багато», «їх сотні». На кожному з шести кроків до фрази додавали новий зміст: «визнання», «карту», нові «докази», переклад, «адреси» і, зрештою, повернення в Україну.

У ніч на 13 листопада щонайменше 13 сайтів однієї мережі за сім хвилин опублікували той самий текст щонайменше десятьма мовами. Того ж ранку колонку німецькомовної редакції rt передрукували щонайменше 22 сайти-дзеркала. Увечері російський Telegram-канал з мільйоном підписників оприлюднив текст про «адреси» — 102 тис. переглядів.

13 листопада в українському Facebook з’явився допис «Чому досі це не зробив Буданов…» з тими самими «адресами». Наступного дня його поширили в шість груп, де разом 230 тис. учасників.

«Небезпечний не обсяг, а новий шар», — зазначили дослідники.

13 листопада міністр внутрішніх справ повідомив, що Національна гвардія завершила службове розслідування подій 2 листопада й передає матеріали ДБР. За його словами, приміщення використовувала Нацгвардія, заручників і загиблого там не було; учасників заворушень встановлено понад 160, тринадцятьом оголошено підозри. 14 листопада медіа оприлюднили перший коментар президента: він назвав події «підготовленою історією».

Кількість публікацій падає: 14 листопада їх було 39. Водночас InfoLight.UA застерігає, що саме на спаді до тези раніше додавали «карту», «постачальників органів» і «адреси».